Cine a fost Rumi si care este mesajul lui?
iunie 1, 2017
Instructiunile lui Swami Sivananda pentru ascensiunea spirituala.
iunie 28, 2017Cine a fost Rumi si care este mesajul lui?
iunie 1, 2017Instructiunile lui Swami Sivananda pentru ascensiunea spirituala.
iunie 28, 2017
Probabil ca ai citit unul dintre poemele mistice ale lui Rumi si ca te-a atins profund. Atat de profund ca nu ai mai uitat-o niciodata. Desi cel mai cunoscut poet sufit, el nu este singurul. Si nu este singurul care vorbeste cu atata pasiune despre cea mai intima relatie pe care o putem avea vreodata: relatia cu Dumnezeu. Traditia sufita se mandreste cu o lunga lista de poeti care au trait de-a lungul secolelor si au scris poeme mistice, ale caror teme le-am putea rezuma in cateva cuvinte: dragostea si dorul fata de Dumnezeu, conditia omului in raport cu Iubirea si cu Dumnezeu.
Te invitam sa citesti cateva poeme, scrise de cativa dintre cei mai populari poeti sufiti: Hafiz, Jami, Shaikh Abu Saeed Abil Kheir, Sheikh Muslih-uddin Sa’di Shirazi.
Suntem convinsi ca iti vor da aripi si ca iti vor atinge inima!
Ai fost curajos in acel razboi sfant
de Hafiz
Te-ai descurcat bine
In concursul nebuniei.
Ai fost curajos in acel razboi sfant.
Ai toate ranile onorabile,
Ale cuiva care a incercat sa gaseasca iubirea
Acolo unde Pasarea Minunata
Nu vine sa bea apa.
Cu siguranta ca este ceva in neregula cu ideea ta
Despre Dumnezeu,
Daca crezi ca Iubitul nostru
Nu este tandru.
Casa cu oaspeti
de Rumi
Ma simt precum o casa de oaspeti:
In fiecare dimineata ma trezesc cu cineva nou: bucuria, depresia, o rautate,
Sau poate o constientizare de moment care ma ia prin surprindere.
Fiti bineveniti caci va voi gazdui pe toti!
Chiar de ar bate la usa ta o multime de suparari,
Care iti iau casa pe sus cu violenta si-ti fura mobila,
Chiar si asa, trateaza fiecare oaspete cu respect.
S-ar putea ca acesta sa-ti goleasca casa
Doar pentru a face loc unei noi bucurii.
Iar despre gandurile negre: rusinea, rautatea,
Intampina-le la usa ta cu zambetul pe buze
Si invita-le inauntru!
Fii recunoscator pentru oricine ar veni,
Pentru ca fiecare ti-a fost trimis ca un ghid de dincolo.
Parfumul desertului
de Jami
Fie ca destinul tau e glorios sau rusinos,
Curata-te de ura si iubirea de sinele tau fals.
Lustruieste-ti oglinda,
Iar acea Frumusete sublima care locuieste in regiunile misterioase
Se va aprinde in inima ta,
Asa cum s-a aprins in inimile sfintilor si profetilor.
Apoi, cu inima arzand de acea splendoare,
Vei cunoaste secretul Celui Iubit.
Nimeni, fiul nimanui
de Shaikh Abu Saeed Abil Kheir
Daca vrei sa fii aproape de Cel Iubit,
Iubeste pe toata lumea.
Fie ca esti in prezenta sau in absenta lor,
Vezi in ei doar ce e bun.
Daca vrei sa ai claritatea si prospetimea
Vantului de dimineata, sau ale Soarelui,
Nu tine in tine decat caldura si lumina pentru toata lumea.
Gradina
de Sheikh Muslih-uddin Sa’di Shirazi
O, pasare a diminetii, invata iubirea de la fluturele de molie,
Pentru ca a ars, si-a pierdut viata, si nu a gasit nicio voce.
Acesti prefacuti Il cauta in mod eronat,
Pentru ca cei care L-au cunoscut cu adevarat nu s-au mai intors inapoi.
Foto: www.irantravelingcenter.com
